StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "mainspring". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mainspring [ˈmnsprɪŋ]существительное
    1. ходовая пружина (часового механизма)

      Примеры использования

      1. "Who, I believe, is the mainspring of all this, I confess," said the cardinal.
        — Которого я, должен признаться, считаю главной пружиной в этом деле, — вставил кардинал.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 163
    2. военный — спусковая пружина, боевая пружина
    3. главная движущая сила; источник

      Примеры использования

      1. The mainspring of his existence was taken away when she died and with it had gone his bounding assurance, his impudence and his restless vitality.
        Казалось, смерть Эллин отняла у него силу, и он сразу утратил и свою хвастливую самоуверенность, и напористость, и свое неугомонное жизнелюбие.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 495
      2. Had that piquant gipsy face been at the bottom of the crime, or was it the baser mainspring of money?
        Неужели он совершил убийство из-за этого милого цыганского личика? Или основной причиной были все-таки деньги?
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 67
      3. that is the very mainspring
        что является главной движущей силой
        Субтитры видеоролика " Хотите быть счастливыми? Будьте благодарными. Дэвид Стейндл-Раст", стр. 1

Поиск словарной статьи

share