показать другое слово

Слово "mainspring". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. mainspring [ˈmeɪnsprɪŋ] — существительное
    1. ходовая пружина (часового механизма)

      Примеры использования

      1. "Who, I believe, is the mainspring of all this, I confess," said the cardinal.
        — Которого я, должен признаться, считаю главной пружиной в этом деле, — вставил кардинал.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 163
    2. военный — спусковая пружина, боевая пружина
    3. главная движущая сила; источник

      Примеры использования

      1. That this dog and White Fang should come together was inevitable, and for a week the anticipated fight was the mainspring of conversation in certain quarters of the town.
        Встреча Белого Клыка с этой собакой была неизбежна, и для некоторых обитателей города предстоящая схватка между ними целую неделю служила главной темой разговоров.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 138
      2. There were always new sounds, new faces, bustle and turmoil; and in each and every city was that mainspring of our lives, the theater.
        Постоянно новые звуки, новые лица, суета, неразбериха; и в каждом городе источник и цель нашей жизни — театр.
        Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 16
      3. that is the very mainspring
        что является главной движущей силой
        Субтитры видеоролика " Хотите быть счастливыми? Будьте благодарными. Дэвид Стейндл-Раст", стр. 1
закрыть

Поиск словарной статьи

share