показать другое слово

Слово "malcontent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. malcontent [ˈmælkənˌtent]
    1. существительное — недовольный человек; оппозиционер

      Примеры использования

      1. The rooks, swinging in their lofty houses in the elm-tree avenue, seem to discuss the question of the occupancy of the carriage as it passes underneath, some agreeing that Sir Leicester and my Lady are come down, some arguing with malcontents who won't admit it, now all consenting to consider the question disposed of, now all breaking out again in violent debate, incited by one obstinate and drowsy bird who will persist in putting in a last contradictory croak.
        Грачи, покачиваясь в своих высоких жилищах на вязовой аллее, должно быть, решают вопрос — кто же это сидит в карете, проезжающей под деревьями; причем одни сходятся на том, что это сэр Лестер и миледи едут домой; другие спорят с недовольными, которые не желают этого признать; одно время все соглашаются, что решение вопроса следует отложить; потом снова заводят яростные споры, подстрекаемые какой-то упрямой и заспанной птицей, которая всем противоречит и жаждет, чтобы за ней осталось последнее карканье.
        Холодный дом. Чарльз Диккенс, стр. 186
      2. Thus, then, you will take this bag, and you will go away without being too malcontent."
        Итак, вы возьмете этот кошель и уйдете отсюда не слишком недовольный.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 152
      3. On the other hand, the malcontents—and it cannot be denied that they were fairly numerous—cheered for the amendment, with cries of
        В то же время недовольные, а их было немало, поддерживали доктора Иллингворта и оглушительно кричали:
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 202
    2. имя прилагательное — недовольный; находящийся в оппозиции

      Примеры использования

      1. Thus, then, you will take this bag, and you will go away without being too malcontent."
        Итак, вы возьмете этот кошель и уйдете отсюда не слишком недовольный.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 152

Поиск словарной статьи

share