показать другое слово

Слово "malevolence". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. malevolence [məˈlevələns] существительное
    злорадство; недоброжелательность, злоба

    Примеры использования

    1. “If we hadn’t made up our minds to contract our certain deaths in this bally old coffin,” observed George, casting a glance of intense malevolence over the boat, “it might be worth while to mention that there’s a train leaves Pangbourne, I know, soon after five, which would just land us in town in comfortable time to get a chop, and then go on to the place you mentioned afterwards.”
      - Если бы мы не решили дожидаться верной смерти в этом дурацком сыром гробу, - сказал Джордж, окидывая лодку враждебным взглядом, - стоило бы, пожалуй, вспомнить, что из Пэнгборна в пять с чем-то отходит поезд на Лондон, и мы бы как раз успели перекусить и отправиться в то место, о котором вы только что говорили.
      Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 185
    2. As the man, making some remark to his young companion, glanced across the room, his gaze stopped on Poirot for a moment and just for that second there was a strange malevolence, an unnatural tensity in the glance.
      Сказав что-то своему спутнику, старик оглядел комнату. Взгляд его на мгновение задержался на Пуаро, и в нем неожиданно промелькнули недоброжелательство и непонятная тревога.
      Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 9

Поиск словарной статьи

share