показать другое слово

Слово "manhood". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. manhood [ˈmænhud]существительное
    1. возмужалость, зрелость, зрелый возраст

      Примеры использования

      1. The Ferrars only came to live here just over a year ago, but a halo of gossip has surrounded Ackroyd for many years past. All the time that Ralph Paton was growing up to manhood a series of lady housekeepers presided over Ackroyd’s establishment, and each in turn was regarded with lively suspicion by Caroline and her cronies.
        Феррары поселились у нас года полтора тому назад. Но Экройд жил в ореоле сплетен в течение уже многих лет. Каждая экономка в поместье Экройда (а они сменялись часто) вызывала живейшее подозрение у Каролины и ее приятельниц.
        Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 6
      2. When he grew to manhood, Quelala, as he was called, was said to be the best and wisest man in all the land, while his manly beauty was so great that Gayelette loved him dearly, and hastened to make everything ready for the wedding.
        Вскоре Келала - так звали юношу - прослыл самым красивым и самым мудрым человеком во всей стране. Радунга была влюблена в него и решила, что пора устроить свадьбу.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 78
      3. Applying himself in earlier manhood to the study of the law, and having a natural tendency towards office, he had attained, many years ago, to a judicial situation in some inferior court, which gave him for life the very desirable and imposing title of judge.
        Занявшись уже в достаточно зрелом возрасте изучением законов и питая склонность к гражданской службе, он долго работал в каком-то второстепенном присутственном месте и в конце концов получил сан судьи.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 19
    2. мужественность

      Примеры использования

      1. A female English cabinet member had once accused President Nixon of “waving his manhood in her face” when he asked her to join him aboard Air Force One.
        Однажды член британского кабинета министров, дама, обвинила президента Никсона в том, что он «сует ей в нос свое мужское достоинство», когда он пригласил ее на «Борт номер 1».
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 17
      2. He was a splendid specimen of manhood, standing a good two inches over six feet, broad of shoulder and narrow of hip, with the carriage of the trained fighting man.
        Он был воплощением мужской красоты. Рост его достигал шести футов и двух дюймов, плечи его были широки, бедра узки. У него была осанка тренированного спортсмена.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 1
      3. he puts his manhood on the line.
        он ставит на кон свою мужскую честь.
        Субтитры видеоролика "Можем ли мы иметь всё? Anne-Marie Slaughter", стр. 5
    3. мужское население страны

      Примеры использования

      1. Bridgewater, like Taunton, had yielded so generously of its manhood to the service of the bastard Duke that for any to abstain whose age and strength admitted of his bearing arms was to brand himself a coward or a papist.
        Бриджуотер, так же как и Таунтон, направил под знамена незаконнорожденного герцога почти все свое мужское население. Для человека, способного носить оружие, попытка уклониться от участия в этом ополчении была равносильна признанию себя трусом или католиком.
        Одиссея капитана Блада. Рафаэль Сабатини, стр. 1
    4. manhood suffrage избирательное право для всех взрослых мужчин

Поиск словарной статьи

share