показать другое слово

Слово "mannerism". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. mannerism [ˈmænərɪzm] — существительное
    1. манерность

      Примеры использования

      1. An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style.
        Подобная склонность художника рождает непростительную манерность стиля.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 1
    2. манеры

      Примеры использования

      1. Accompanied by the bandy-legged interpreter, whose mannerisms were those of a dog who had received too many beatings, Roki set out for Polarin, the Tragorian capital, a few miles away. His companion was a small middle-aged man with a piping voice and flaring ears; Roki decided that his real job was to watch his alien charge for suspicious activities, for the little man was no expert linguist.
        Спутником Роки, его переводчиком оказался кривоногий среднего возраста мужчина с поющим голосом и пылающими ушами. Манерами он напоминал собаку, которую слишком часто били. Роки решил, что настоящим его заданием было следить за действиями инопланетянина, поскольку коротышка не был отличным лингвистом.
        Банк крови. Уолтер Миллер, стр. 24
      2. He had a strong chin and a carefree mannerism that exuded confidence.
        Резко очерченный, сильный подбородок и свободные манеры говорили об уверенности в себе.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 65
    3. искусство — маньеризм
закрыть

Поиск словарной статьи

share