Слово "mannerly". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this; For saints have hands that pilgrims' hands do touch, And palm to palm is holy palmers' kiss— with the brief dialogue that follows, were spoken in a thoroughly artificial manner.
   Любезный пилигрим, ты строг чрезмерно К своей руке: лишь благочестье в ней. Есть руки у святых: их может, верно, Коснуться пилигрим рукой своей как и последовавшие за ними реплики во время короткого диалога, прозвучали фальшиво. Голос был дивный, но интонации совершенно неверные.
   Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 82