StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "martingale". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. martingale [ˈmɑ:tɪngl]существительное
    1. мартингал (часть упряжи)

      Примеры использования

      1. For our young man had a steed which was the observed of all observers. It was a Bearn pony, from twelve to fourteen years old, yellow in his hide, without a hair in his tail, but not without windgalls on his legs, which, though going with his head lower than his knees, rendering a martingale quite unnecessary, contrived nevertheless to perform his eight leagues a day.
        Ибо у нашего молодого человека был конь, и даже столь замечательный, что он и впрямь был всеми замечен. Это был беарнский мерин лет двенадцати, а то и четырнадцати от роду, желтовато-рыжей масти, с облезлым хвостом и опухшими бабками. Конь этот, хоть и трусил, опустив морду ниже колен, что освобождало всадника от необходимости натягивать мундштук, все же способен был покрыть за день расстояние в восемь лье.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 4
    2. карточный термин — удваивание ставки при проигрыше

      Примеры использования

      1. Then you can admire the real gambler, who has neither eaten, slept, thought, nor lived, he has so smarted under the scourge of his martingale, so suffered on the rack of his desire for a coup of trente-et-quarante.
        Вот когда вы можете полюбоваться на настоящего игрока, на игрока, который не ел, не спал, не жил, не думал, — так жестоко истерзан он бичом неудач, уносивших постоянно удваиваемые его ставки, так он исстрадался, измученный зудом нетерпения: когда же, наконец, выпадет «трант э карант» ?
        Шагреневая кожа. Оноре де Бальзак, стр. 3

Поиск словарной статьи

share