StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "masculine". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. masculine [ˈmɑ:skjulɪn]
    1. существительное, грамматика
      1. мужской род

        Примеры использования

        1. Some of the younger fishermen, those who used buoys as floats for their lines and had motorboats, bought when the shark livers had brought much money, spoke of her as el mar which is masculine.
          Рыбаки помоложе, из тех, кто пользуется буями вместо поплавков для своих снастей и ходит на моторных лодках, купленных в те дни, когда акулья печенка была в большой цене, называют море el mar, то есть в мужском роде.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 13
      2. слово мужского рода
    2. имя прилагательное
      1. мужской

        Примеры использования

        1. I had a theoretical reverence and homage for beauty, elegance, gallantry, fascination; but had I met those qualities incarnate in masculine shape, I should have known instinctively that they neither had nor could have sympathy with anything in me, and should have shunned them as one would fire, lightning, or anything else that is bright but antipathetic.
          В теории я преклонялась перед красотой, галантностью, обаятельностью; но если бы я встретила все эти достоинства, воплощенными в мужском образе, я бы сразу поняла, что такой человек не найдет во мне ничего притягательного, и бежала бы от него, как от огня или молнии, которые скорее пугают, чем влекут к себе.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 123
      2. мужественный

        Примеры использования

        1. He was young, not more than five-and-twenty, I should say, with a strong, masculine face; but he was exceedingly pale and gave me the impression of a man who was suffering from some strong agitation, which it took all his strength of mind to control.
          Он был молод, лет двадцати пяти, не больше, с выразительным мужественным лицом, но страшно бледен и словно чем-то потрясен — он был совершенно не в силах овладеть собою.
          Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 2
        2. I'm a grown person with masculine proclivities and habits of self-defense, but there is a time when all systems of egotism and predominance fail.
          Я взрослый человек, способен к самозащите, и привычки у меня мужественные, однако бывают случаи, когда все идет прахом - и самомнение и самообладание.
          Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 9
      3. мужеподобная (о женщине)

Поиск словарной статьи

share