показать другое слово

Слово "matrimony". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. matrimony [ˈmætrɪmənɪ]существительное
    1. супружество; брак

      Примеры использования

      1. The two sons were loud in the praise of their new mother; McLean and McTavish lifted their voices; and the Factor bragged of the joys of matrimony till the story of her good behaviour and her husband’s satisfaction became the property of all the dwellers in the Sin Rock district.
        Мальчики всем и каждому расхваливали свою новую мать; к ним присоединились Мак Лин и Мак Тейвиш, а Фокс до тех пор похвалялся радостями семейной жизни, пока рассказ о добродетелях молодой жены и довольстве мужа не стал достоянием всех жителей Скалы Греха и ее окрестностей.
        Замужество Лит-Лит. Джек Лондон, стр. 7
      2. A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.
        Какой стремительностью обладает женское воображение! Оно перескакивает от простого одобрения к любви и от любви к браку в одну минуту.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 21
      3. Thus much for my general intention in favour of matrimony; it remains to be told why my views were directed towards Longbourn instead of my own neighbourhood, where I can assure you there are many amiable young women.
        Вот к чему сводятся общие соображения, которые побуждают меня к женитьбе. Мне остается только сказать — почему я обратил свои взоры именно в сторону Лонгборна, а не окружающих Хансфорд селений, в которых, смею вас уверить, имеется немало приятных молодых леди.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 91
    2. карточный термин — марьяж

Поиск словарной статьи

share