показать другое слово

Слово "matron". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. matron [ˈmtrən]существительное
    1. замужняя женщина; мать семейства, матрона
    2. экономка; сестра-хозяйка (больницы и т.п.); заведующая хозяйством (школы и т.п.)

      Примеры использования

      1.             According to the arrangement with the head doctor of the oncology clinic, the matron was supposed to wait for them at two o'clock in the afternoon, there at the foot of the stairs which a patient on crutches was carefully descending.
        По уговору с главврачом онкологического диспансера их должна была ожидать старшая сестра в два часа дня вот здесь, у низа лестницы, по которой сейчас осторожно спускался больной на костылях.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 3
      2. It was arranged that I should leave on the following day, and I had arranged through Dr Reilly to stay for a day or two with the matron of the hospital whilst I made arrangements for returning to England either via Baghdad or direct via Nissibin by car and train.
        Мы условились, что я уеду на следующий день. Через доктора Райли я договорилась, что один-два дня, пока устрою свои дела, поживу у старшей сестры хассанийской больницы, а затем вернусь в Англию через Багдад или прямо через Ниссивин автомобилем, а потом поездом.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 139
      3. Apparently this acidulous24 matron was right; for about 3 a.m. the whole house was aroused by cries coming from West's room, where when they broke down the door, they found the two of us unconscious on the blood-stained carpet, beaten, scratched, and mauled, and with the broken remnants of West's bottles and instruments around us.
        Злоязычная матрона оказалась права, ибо около трех ночи дом был разбужен истошными криками, доносившимися из комнаты Уэста. Выломав дверь, перепуганные жильцы увидели, что мы лежим на полу без сознания, избитые, исцарапанные, в разодранной одежде, среди расколотых пузырьков и покореженных инструментов.
        Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 10
    3. смотрительница, надзирательница

      Примеры использования

      1. At 9:00 a matron came for her.
        В 9 утра за ней пришла женщина.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 28

Поиск словарной статьи

share