Слово "maudlin". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. All right, that’s enough, he told himself, you haven’t got the time for maudlin reveries.
   Пожалуй, хватит, - сказал он себе. - Сейчас не время для сантиментов.
   Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 60
2. "I always think," the Director was continuing in the same rather maudlin tone, when he was interrupted by a loud boo-hooing.
   — Я всегда вспоминаю, — продолжал Директор тем же слащавым тоном, но тут послышался громкий плач.
   О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 21
3. He was in the maudlin confidential stage.
   Видно было, что ему просто необходимо излить душу.
   Десять негритят. Агата Кристи, стр. 150