Слово "meditative". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. A man with a smooth prize-fighter's jowl in which the mouth was only a slit paused opposite him balancing his truncheon meditatively between thumb and forefinger.
   Задумчиво покачивая в двух пальцах дубинку, перед ним остановился человек с тяжелой челюстью боксера и щелью вместо рта.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 217
2. The old man looked meditatively at the darts board.
   Старик задумчиво посмотрел на мишень.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 89
3. “There goes the meanest man ever God blew breath into,” murmured Calpurnia, and she spat meditatively into the yard.
   – Вот хоронят самого подлого человека на свете, - проворчала себе под нос Кэлпурния и задумчиво сплюнула.
   Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 11