показать другое слово

Слово "mermaid". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mermaid [ˈmɛ:rmd] существительное
    русалка, сирена; наяда

    Примеры использования

    1. But is the Queen a mermaid, to be presented with a tail?
      Что же, разве королева - русалка, что мы должны преподносить ей хвост?
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 420
    2. The dead bodies were opened up, taken apart, and prepared, and the beauty of the human body remained true to itself in any section, however small, so that the amazement before some mermaid rudely thrown onto a zinc table did not go away when diverted from her to her amputated arm or cut-off hand.
      Мертвецов вскрывали, разнимали и препарировали, и красота человеческого тела оставалась верной себе при любом, сколь угодно мелком делении, так что удивление перед какой-нибудь целиком грубо брошенной на оцинкованный стол русалкою не проходило, когда переносилось с нее к ее отнятой руке или отсеченной кисти.
      Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 67
    3. THE LITTLE MERMAID.
      Русалочка.
      Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 1

Поиск словарной статьи

share