Слово "mirage". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Then the creature stepped from mirage on to clear sand, and they saw that the darkness was not all shadows but mostly clothing.
   Но вот непонятное существо выбралось из-за миражной дымки, и сразу стало ясно, что чернота на сей раз не только от тени, но еще от одежды.
   Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 12
2. In a word, before such an Amazing Offer, before such a vastness and variety of vistas, I was as helpless as Adam at the preview of early oriental history, miraged in his apple orchard.
   Словом, перед этакой сенсационной офертой (как выражаются коммерсанты), перед столь широкими и разнообразными перспективами я был податлив, как Адам при предварительном просмотре малоазиатской истории, заснятой ввиде миража в известном плодовом саду.
   Лолита. Набоков Владимир, стр. 68
3.             'Happiness is a mirage.' Shulubin was emphatic, straining his strength to the utmost.
   — Счастье — это мираж! — из последних сил настаивал Шулубин.
   Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 514