Слово "misconstruction". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Those misconstructions have appeared more especially in the American Press.
   Особенно усердствует в распространении досужих вымыслов американская пресса.
   Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 1
2. On the contrary, the air of the servitor—the mien of habitual obedience—was impressed upon him beyond the chance of misconstruction.
   Наоборот, по всей его внешности -- по выражению привычной покорности -- можно было безошибочно сказать, что это слуга.
   Всадник без головы. Майн Рид, стр. 37