показать другое слово

Слово "miserably". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. miserably [ˈmɪzərəblɪ]наречие
    1. несчастно и пр. {см. miserable }

      Примеры использования

      1. "What is the use of our deserting if we have to perish miserably here?"
        "Ну, что толку, что мы сбежали, если нам теперь придется погибнуть не за понюх табаку."
        Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 1
      2. For some minutes he lay there miserably, but when the five hundred and eighty-seventh Heffalump was licking its jaws, and saying to itself,
        Несколько минут он лежал совершенно опустошенный, но, когда пятьсот восемьдесят седьмой Хеффаламп облизал свою пасть и сказал себе:
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 23
      3. Why did it fail miserably?
        Но почему они потерпели фиаско?
        Субтитры видеоролика "Что стоит за Парижским соглашением по климату. Christiana Figueres", стр. 1
    2. очень, ужасно

      Примеры использования

      1. "I am sorry I cannot agree with you," replied the Judge, harshly. "On the contrary, I consider that we--or more exactly you, for neither I nor M. Garraud accept any share in it--you have so far failed, and miserably."
        – Извините, но я не могу согласиться с вами, – резко ответил судья. – Напротив, я считаю, что мы… а точнее, вы, поскольку ни я, ни мсье Гарро не принимали в этом участия, самым жалким образом провалили дело.
        Римский экспресс. Артур Гриффитс, стр. 67
      2. Clergymen, judges, statesmen—the wisest, calmest, holiest persons of their day—stood in the inner circle round about the gallows, loudest to applaud the work of blood, latest to confess themselves miserably deceived.
        Духовенство, судьи, государственные сановники — умнейшие, спокойнейшие, непорочнейшие люди своего времени — громче всех одобряли иногда кровавое дело.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 3
      3. "What is the use of our deserting if we have to perish miserably here?"
        "Ну, что толку, что мы сбежали, если нам теперь придется погибнуть не за понюх табаку."
        Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 1

Поиск словарной статьи

share