показать другое слово

Слово "misleading". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. misleading [mɪsˈli:dɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от mislead

      Примеры использования

      1. but that's a misleading term,
        но это понятие несколько обманчивое,
        Субтитры видеоролика " Почему диеты обычно не работают. Сандра Амодт", стр. 1
    2. имя прилагательное — вводящий в заблуждение, обманчивый

      Примеры использования

      1. Draco had agonized over whether to commit all his forces against Granger immediately in a preemptive strike, but had worried that (1) Harry had been misleading him completely about what Granger was likely to do, and (2) Harry had been misleading him about waiting until after Granger's attack to join the battle.
        Драко разрывался между желанием направить все силы в превентивную атаку на Грейнджер и опасениями, что: 1) Гарри обманул его насчёт вероятных намерений Грейнджер и 2) Гарри обманул его насчёт своих намерений дождаться нападения Грейнджер и только затем атаковать.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 514
      2. His appearance and manner were misleading and he created a good impression on the jury.
        Правда, его внешность и манеры производили обманчивое впечатление и ему удалось расположить к себе присяжных.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 148
      3. Popular lectures are the easiest to listen to, but Mr. Waldron" (here he beamed and blinked at the lecturer) "will excuse me when I say that they are necessarily both superficial and misleading, since they have to be graded to the comprehension of an ignorant audience." (Ironical cheering.) "Popular lecturers are in their nature parasitic." (Angry gesture of protest from Mr. Waldron.) "They exploit for fame or cash the work which has been done by their indigent and unknown brethren.
        Популярные лекции очень легко воспринимаются, но... (тут Челленджер блаженно улыбнулся и бросил взгляд на лектора) мистер Уолдрон, конечно, извинит меня, если я скажу, что такие лекции в силу особенностей изложения всегда бывают поверхностны и недоброкачественны с точки зрения науки, ибо лектор так или иначе, а должен приспосабливаться к невежественной аудитории. (Иронические возгласы с мест.) Лекторы-популяризаторы по сути своей паразиты. (Протестующий жест со стороны возмущенного Уолдрона.) Они используют в целях наживы или саморекламы работу своих безвестных, придавленных нуждой собратьев.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 43

Поиск словарной статьи

share