показать другое слово

Слово "misty". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. misty [ˈmɪstɪ] — имя прилагательное
    1. туманный

      Примеры использования

      1. Something fine and mistily gold began to poke through a corner; she attacked the paper faster, peeling it away in long, ragged strips.
        С одного уголка начинает просвечивать что-то тонкое, золотистое; Мэгги еще торопливей набрасывается на обертку, отдирает от нее длинные неровные полосы.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 1
      2. No sooner had I taken out the drain than I felt hugely better, and could look on and listen, still a little mistily perhaps, but no longer with the same groundless horror and distress of mind.
        После спиртного мне сразу очень полегчало, и я был в силах оглядеться и следить за разговором, быть может, все еще в легком тумане, но уже без прежнего беспричинного ужаса и душевной тоски.
        Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 170
      3. A great deal of blood was taken before the captain opened his eyes and looked mistily about him.
        Много вытекло у капитана крови, прежде чем он открыл глаза и обвел нас мутным взглядом.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 12
    2. смутный, неясный;
      misty idea смутное представление

      Примеры использования

      1. A great deal of blood was taken before the captain opened his eyes and looked mistily about him.
        Много вытекло у капитана крови, прежде чем он открыл глаза и обвел нас мутным взглядом.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 12
    3. затуманенный (слезами)

      Примеры использования

      1. The same placid, vacant face, with its frog-like mouth and its misty eyes.
        Все то же безмятежно тупое выражение лица, лягушачий рот до ушей, в глазах ни искорки мысли.
        Всё живое…. Клиффорд Саймак, стр. 73
закрыть

Поиск словарной статьи

share