Слово "molecule". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. How the molecules are put together.
   В способе соединения молекул.
   Субтитры видеоролика "Готовимся к концу эпохи нефти. Ричард Сирс", стр. 3
2. The principle of generating small amounts of finite improbability by simply hooking the logic circuits of a Bambleweeny 57 Sub-Meson Brain to an atomic vector plotter suspended in a strong Brownian Motion producer (say a nice hot cup of tea) were of course well understood—and such generators were often used to break the ice at parties by making all the molecules in the hostess’s undergarments leap simultaneously one foot to the left, in accordance with the Theory of Indeterminacy.
   Принцип производства конечной невероятности в небольших количествах просто путем подключения логических цепей суб-мезонного Мозга-Шмелютки 57 к атомному векторному графопостроителю в среде, обеспечивающей сильное броуновское движение (например, в большой чашке горячего крепкого чаю), был, конечно, достаточно известен, и такие генераторы часто использовались, чтобы поднять настроение на вечеринках — когда такой генератор включался, все молекулы нижнего белья хозяйки вдруг одновременно смещались по полметра влево, в соответствии с Теорией Неопределенности.
   Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 59
3. We call this a compound or a molecule,
   Это называется соединение или молекула,
   Субтитры видеоролика "Экспресс-курс органической химии. Jakob Magolan", стр. 2