показать другое слово

Слово "moorings". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. moorings [ˈmrɪŋz] существительное, множественное число, морской; мореходный
    мёртвые якоря; швартовы, якорные цепи, бочки и т.п.

    Примеры использования

    1. Years later, to the crash of battle-music, Saxon kings and Saxon revelry were buried side by side, and Kingston’s greatness passed away for a time, to rise once more when Hampton Court became the palace of the Tudors and the Stuarts, and the royal barges strained at their moorings on the river’s bank, and bright-cloaked gallants swaggered down the water-steps to cry: “What Ferry, ho! Gadzooks, gramercy.”
      Через много лет под грохот боевой музыки саксонские короли и саксонские пирушки были погребены в одной могиле. И слава Кингстона померкла на время, чтобы снова засиять в те дни, когда Хэмптон-Корт сделался резиденцией Тюдоров и Стюартов, и королевские лодки покачивались у причалов, и юные щеголи в разноцветных плащах сходили по ступеням к воде и громко звали перевозчиков.
      Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 46
    2. Outside, an icy wind buffeted the shelter, threatening to tear it from its moorings.
      За ее стенками бушевал ветер, ежесекундно угрожая сорвать хрупкое сооружение с непрочных опор.
      Точка обмана. Дэн Браун, стр. 6
    3. Crouched beside the powerboat untying the moorings, Corky glanced up just as the machine guns beneath the chopper erupted in a blaze of thunder.
      Мэрлинсон сидел на корточках за лодкой, развязывая швартовы. Он поднял голову как раз в тот момент, когда раздался оглушительный выстрел.
      Точка обмана. Дэн Браун, стр. 340

Поиск словарной статьи

share