показать другое слово

Слово "mope". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mope [məup]
    1. существительное — (the mopes ) множественное число хандра;
      to have a fit of the mopes хандрить

      Примеры использования

      1. “Boh! Madam Mope!” cried the voice of John Reed; then he paused: he found the room apparently empty.
        - Эй, ты, нюня! - раздался голос Джона Рида; он замолчал: комната казалась пустой.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 3
      2. “Boh! Madam Mope!” cried the voice of John Reed; then he paused: he found the room apparently empty.
        - Эй, ты, нюня! - раздался голос Джона Рида; он замолчал: комната казалась пустой.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 3
      3. “Boh!Madam Mope!” cried the voice of John Reed; then he paused: he found the room apparently empty.
        - Эй, ты, нюня! - раздался голос Джона Рида; он замолчал: комната казалась пустой.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 3
    2. глагол — хандрить; быть в подавленном состоянии, быть ко всему безучастным (часто mope by oneself , mope about )

      Примеры использования

      1. But a man mustn’t always mope, as you’re doing.
        Но не нужно так поддаваться печали!
        Всадник без головы. Майн Рид, стр. 289
      2. Why mope?
        Для чего киснуть?
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 356
      3. Learning that his genetic parents hadn't been perfect, why, he ought to spend awhile moping about that, feeling sorry for himself.
        Узнав, что его биологические родители не были совершенны, пожалуй, он имеет право похандрить, жалея самого себя.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 465

Поиск словарной статьи

share