показать другое слово

Слово "mope". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mope [məup]
    1. существительное — (the mopes ) множественное число хандра;
      to have a fit of the mopes хандрить

      Примеры использования

      1. “Boh! Madam Mope!” cried the voice of John Reed; then he paused: he found the room apparently empty.
        - Эй, ты, нюня! - раздался голос Джона Рида; он замолчал: комната казалась пустой.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 3
      2. “Boh!Madam Mope!” cried the voice of John Reed; then he paused: he found the room apparently empty.
        - Эй, ты, нюня! - раздался голос Джона Рида; он замолчал: комната казалась пустой.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 3
    2. глагол — хандрить; быть в подавленном состоянии, быть ко всему безучастным (часто mope by oneself , mope about )

      Примеры использования

      1. One rainy afternoon when Bonnie was barely past her first birthday, Wade moped about the sitting room, occasionally going to the window and flattening his nose on the dripping pane.
        Как-то раз дождливым днем, когда Бонни только что исполнился годик, Уэйд уныло бродил по гостиной, время от времени подходя к окошку и прижимаясь носом к стеклу, исполосованному дождем.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 448
      2. And he's Moping about it.
        И он совершенно Убит этим.
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 17
      3. Was there any use buying Dilcey if she was going to mope about the child?
        А какой был бы толк покупать Дилси, если бы она все время убивалась из-за дочки?
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 35

Поиск словарной статьи

share