показать другое слово

Слово "mortuary". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mortuary [ˈmɔ:tjrɪ]
    1. существительное
      1. покойницкая, морг

        Примеры использования

        1.   He talked to himself, indifferent to the sympathy or hostility of his hearers, indifferent indeed to their presence, from the habit he had acquired of thinking aloud hopefully in the solitude of the four whitewashed walls of his cell, in the sepulchral silence of the great blind pile of bricks near a river, sinister and ugly like a colossal mortuary for the socially drowned.
          Он говорил сам с собой, безразличный к симпатии или антипатии со стороны слушателей, безразличный даже к самому факту их присутствия, — благо привык проговаривать свои мысли вслух в четырех побеленных стенах одиночной камеры, в могильной тишине внушительного кирпичного здания без окон у реки, зловещего и уродливого, походящего на огромный морг для тех, кто все равно что утонул для общества.
          Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 36
        2. "This is the mortuary, sir.
          - Вот мертвецкая, сэр.
          Сага о Форсайтах. I Собственник. Джон Голсуорси, стр. 312
        3. “I’ve had the body moved to our little mortuary—so as not to upset the other old people, you understand.
          – У нас есть небольшой морг, и мы перенесли ее туда, чтобы не волновать других.
          Посторонний. Альбер Камю, стр. 3
      2. история — взнос наследников приходскому священнику на помин души покойника
    2. имя прилагательное — похоронный, погребальный;
      mortuary urn урна с прахом

      Примеры использования

      1. “I’ve had the body moved to our little mortuary—so as not to upset the other old people, you understand.
        – У нас есть небольшой морг, и мы перенесли ее туда, чтобы не волновать других.
        Посторонний. Альбер Камю, стр. 3
      2. The man had studied mortuary science and had told Robert Neville about the mausoleums where people were stored in vacuum drawers and never changed their appearance.
        Тот рассказывал о мавзолеях, в которых человеческие тела хранятся в специальных вакуумных секциях и потому никогда не теряют своего облика.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 49

Поиск словарной статьи

share