показать другое слово

Слово "mosque". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mosque [mɔsk] существительное
    мечеть

    Примеры использования

    1. All through the morning people are gloomy and silent, no one talks to anyone else, but in the evenings there is a constant hum and lively discussion: about opening and closing windows, about who can hope for the best and who can expect the worst, and about how many bricks there are in the mosque at Samarkand.
      Утром — угрюмое молчание, никто ни с кем разговаривать не хочет, зато вечерами — гул и оживлённое общее обсуждение. Споры об открытии и закрытии форточек, и кому ждать лучшего, и кому худшего, и сколько кирпичей в Самаркандской мечети.
      Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 336
    2. His heart beat with excitement at the pictures of mosques and rich palaces; but there was one, in a book on Constantinople, which peculiarly stirred his imagination.
      Сердце его взволнованно билось, когда он глядел на мечети и затейливые дворцы, но среди всех картинок была одна в книжке о Константинополе, которая особенно волновала его воображение.
      Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 36
    3. But it was a very disappointing city – all tumbling down; and as for those mosques, and putting on those great shuffling things over your shoes – where was I?”
      Город меня разочаровал – сплошные развалины. И всюду эти мечети, а в них заставляют надевать шлепанцы. Да, на чем, бишь, я остановилась?
      Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 111

Поиск словарной статьи

share