Слово "mufti". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He was actually a retired psychological-warfare major, on active duty for procurement, but he wore mufti and insisted on being called just "Mister" and you could relax and take it easy with him.
   На самом деле он был военный психолог, майор в отставке, носил гражданское и настаивал, чтобы к нему обращались «мистер», чтобы новобранец мог расслабиться и говорить свободнее.
   Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 36
2. He looked a little like a dean in mufti on his summer holiday in Switzerland.
   Дриффилд напоминал переодетого в обычное платье настоятеля собора, отправившегося отдыхать в Швейцарию.
   Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 40
3. "What are you doing in mufti?" Ferguson asked.
   – По какому это вы случаю в муфти? – спросила Фергюсон. [Муфти – домашнее платье, которое носят должностные лица вне службы (ост.-инд.)]
   Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 189