показать другое слово

Слово "mulatto". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mulatto [mju:ˈlætəu]
    1. существительное — (множественное число -os [ouz ]) мулат(ка)

      Примеры использования

      1. ‘Population 1,360,000 . . .’ all right . . . ‘. . . substantial Mulatto population . . . on a large bay of the Atlantic Ocean . . .’ Ah, there!
        "1360 тысяч жителей... " так... "значительное число мулатов... у обширной бухты Атлантического океана... " Вот, вот!
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 19
      2. White, mulatto, and negro boys and girls were always there waiting their turns, resting, trading playthings, quarrelling, fighting, skylarking.
        Белые и черные мальчишки и девчонки вечно торчали там, дожидаясь своей очереди, отдыхали, менялись игрушками, ссорились, дрались, баловались.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 9
      3. Fifty sons of the Emperor Muley-Ismael[11] had each their adherents; this produced fifty civil wars, of blacks against blacks, and blacks against tawnies, and tawnies against tawnies, and mulattoes against mulattoes. In short it was a continual carnage throughout the empire.
        У каждого из пятидесяти сыновей императора Мулей-Измаила были свои сторонники; это и явилось причиной пятидесяти гражданских войн черных против черных, черных против коричневых, коричневых против коричневых, мулатов против мулатов - беспрерывная резня на всем пространстве империи.
        Кандид, или Оптимизм. Вольтер, стр. 24
    2. имя прилагательное — оливковый, бронзовый (о цвете)

Поиск словарной статьи

share