показать другое слово
Слово "murmurous". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
murmurous
[ˈmɛ:r?mərəs] — имя прилагательное
- журчащий
Примеры использования
- They arrived at twilight, and, as we strolled out among the sparkling hundreds, Daisy’s voice was playing murmurous tricks in her throat.Том и Дэзи приехали, когда уже смеркалось; мы все вместе бродили в пестрой толпе гостей, и Дэзи время от времени издавала горлом какие-то переливчатые, воркующие звуки.Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 79
- ворчащий, ворчливый
Примеры использования
- At this moment the entire group of people broke into a deep, slow, rhythmical chant of 'B-B!...B-B!'--over and over again, very slowly, with a long pause between the first 'B' and the second--a heavy, murmurous sound, somehow curiously savage, in the background of which one seemed to hear the stamp of naked feet and the throbbing of tom-toms.Тут все собрание принялось медленно, мерно, низкими голосами скандировать: "ЭС-БЭ!.. ЭС-БЭ!.. ЭС-БЭ!" -- снова и снова, врастяжку, с долгой паузой между "ЭС" и "БЭ", и было в этом тяжелом волнообразном звуке что-то странно первобытное -- мерещился за ним топот босых ног и рокот больших барабанов.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 16
- Tom and Miss Baker sat at either end of the long couch and she read aloud to him from The Saturday Evening Post—the words, murmurous and uninflected, running together in a soothing tune.Том сидел на одном конце длинной тахты, а мисс Бейкер, сидя на другом, читала ему вслух «Сатердей ивнинг пост» — в ее чтении все слова сливались в ровную убаюкивающую мелодию.Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 14
- журчащий