показать другое слово

Слово "mustard". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mustard [ˈmʌstəd]существительное
    1. горчица

      Примеры использования

      1. Margarita did not feel drunk at all. Biting the meat with her white teeth, Margarita savoured the juice that ran from it, at the same time watching Behemoth spread mustard on an oyster.
        Никакого опьянения Маргарита не чувствовала, кусая белыми зубами мясо, Маргарита упивалась текущим из него соком и в то же время смотрела, как Бегемот намазывает горчицей устрицу.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 283
      2. "I have thought we should carry a little mustard on them all," Robert Jordan said.
        — Надо бы смазывать их горчицей на этот случай, — сказал Роберт Джордан. 
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 302
      3. This humble mustard weed has been modified
        Обычную горчицу изменили так,
        Субтитры видеоролика "Мудрый подход к перепрограммированию жизни. Juan Enriquez", стр. 2
    2. горчичный;
      mustard oil горчичное масло;
      all to the mustard американский, употребляется в США хорошо, как следует;
      to be keen as mustard быть энтузиастом своего дела

      Примеры использования

      1. What were they? Yellow mustard. What's in yellow mustard?
        Что это было? Жёлтая горчица. Что входит в жёлтую горчицу?
        Субтитры видеоролика "Малкольм Гладуэлл про соус для спагетти", стр. 7
      2. But keen as mustard!
        Но увлеченные, но борзые!
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 60
      3. Nineteen years old, six feet two inches tall, long of bone and hard of muscle, with sunburned faces and deep auburn hair, their eyes merry and arrogant, their bodies clothed in identical blue coats and mustard-colored breeches, they were as much alike as two bolls of cotton.
        Высокие, крепкотелые и узкобедрые, загорелые, рыжеволосые, девятнадцатилетние, в одинаковых синих куртках и горчичного цвета бриджах, они были неотличимы друг от друга, как две коробочки хлопка.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 1

Поиск словарной статьи

share