показать другое слово

Слово "needlework". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. needlework [ˈni:dlwɛ:r?k] существительное
    шитьё; вышивание, рукоделие

    Примеры использования

    1. With her near-sightedness, and those tremulous fingers of hers, at once inflexible and delicate, she could not be a seamstress; although her sampler of fifty years gone by exhibited some of the most recondite specimens of ornamental needlework.
      При своей близорукости и с этими дрожащими пальцами, негибкими и вместе с тем изнеженными, она не могла работать швеей, хотя ее шитье лет пятьдесят тому назад было поистине образцовым.
      Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 34
    2. Elizabeth took up some needlework, and was sufficiently amused in attending to what passed between Darcy and his companion.
      Элизабет, принявшись за шитье, испытала немалое удовольствие, прислушиваясь к тому, что происходило между Дарси и его соседкой.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 38
    3. Whenever I see her, she always curtseys and asks me how I do, in a very pretty manner; and when you have had her here to do needlework, I observe she always turns the lock of the door the right way and never bangs it.
      Когда бы ни повстречался с нею, непременно присядет, осведомится о здоровье, да так приветливо, а когда ты зовешь ее к нам рукодельничать, то она, я заметил, ни за что не хлопнет дверью, а повернет ручку и закроет дверь как следует.
      Эмма. Джейн Остин, стр. 5

Поиск словарной статьи

share