показать другое слово

Слово "nest". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. nest [nest]
    1. существительное
      1. гнездо

        Примеры использования

        1. It's a very funny thought that, if Bears were Bees, They'd build their nests at the bottom of trees.
          Забавно, что будь мы, Медведи, Пчелой, То мы бы спилили деревья пилой.
          Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 2
        2. The sun shone; the young green leaves burst forth; the swallows built their nests; windows were opened, and the children sat once more in the garden on the roof, high above all the other rooms.
          Солнышко светило, цветочные ящики опять были все в зелени, ласточки вили под крышей гнезда, окна растворили, и детям опять можно было сидеть в своем маленьком садике на крыше.
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 4
        3. Fell out of his nest over by the plate shop.
          Он выпал из гнезда над мастерской.
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 6
      2. выводок;
        to take a nest разорять гнездо, брать яйца или птенцов
      3. уютный уголок, гнёздышко
      4. притон;
        nest of thieves воровской притон
      5. группа, набор однородных предметов (напр., ящичков, вставленных один в другой);
        a nest of narrow alleys лабиринт узких переулков;
        to foul one's own nest выносить сор из избы

        Примеры использования

        1. An innocent nest of ancient pimple pricks lay in the basin of each cheek.
          На щеках его розовели ямки, оставшиеся от былых прыщей.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 8
    2. глагол
      1. вить гнездо; гнездиться

        Примеры использования

        1. It may be that it thought of nesting there.
          Быть может, ей пришла мысль, вить там гнездо.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 22
        2. It's a very funny thought that, if Bears were Bees, They'd build their nests at the bottom of trees.
          Забавно, что будь мы, Медведи, Пчелой, То мы бы спилили деревья пилой.
          Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 2
      2. to go nesting охотиться за гнёздами
      3. техника; технология — вставлять (в гнездо); вмонтировать

Поиск словарной статьи

share