показать другое слово

Слово "niggardly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. niggardly [ˈnɪgədlɪ]
    1. имя прилагательное
      1. скупой, скаредный

        Примеры использования

        1. Ippolit Matveyevich was already well in his cups and, together with all the other customers in the restaurant, whom half an hour earlier he had considered rude and niggardly Soviet thugs, was clapping in time to the music and joining in the chorus:
          Ипполит Матвеевич уже порядочно захмелел и, вместе со всеми посетителями образцовой столовой, которых он еще полчаса тому назад считал грубиянами и скаредными советскими бандитами, захлопал в такт ладошами и стал подпевать:
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 145
        2. Heavy in figure, movement, and comprehension,—in the sluggish complexion of his face, and in the large, awkward tongue that seemed to loll about in his mouth as he himself lolled about in a room,—he was idle, proud, niggardly, reserved, and suspicious.
          Тяжеловес и тяжелодум, с тяжелым складом лица и тяжелым, заплетающимся языком, который, казалось, ворочался у него во рту так же неуклюже, как сам он ворочался на диване, - Драмл был ленив, заносчив, скуп, замкнут и подозрителен.
          Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 213
        3. Nature had been niggardly with him.
          Создавая его, природа поскупилась.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 126
      2. скудный
    2. наречие
      1. скупо

        Примеры использования

        1. “Good-business” was niggardly with his words, but what he said was to the point; more often than not, when he wished to draw my attention to something, he nudged me and winked instead of speaking.
          Говорил Хорошее Дело скупо, но всегда какими-то нужными словами; чаще же, желая обратить на что-либо мое внимание, он тихонько толкал меня и показывал глазом, подмигивая.
          Детство. Максим Горький, стр. 119
      2. скудно

Поиск словарной статьи

share