показать другое слово

Слово "niggling". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. niggling [ˈnɪglɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от niggle

      Примеры использования

      1. It was really wonderful that we had dollars to spend, no niggling Treasury restrictions.
        Как хорошо иметь при себе доллары — нам были нипочем все ограничения нашего британского казначейства.
        Ночная Тьма. Агата Кристи, стр. 77
    2. имя прилагательное
      1. мелочный

        Примеры использования

        1. "I hope all students will extend Professor Quirrell that utmost courtesy and tolerance which is due his extraordinary service to you and this school, and that you will not pester us with any niggling complaints about him, unless you want to try doing his job."
          — Надеюсь, вы проявите по отношению к профессору Квирреллу всё возможное гостеприимство и терпимость, пока он оказывает эту невероятную услугу вам и школе, и не будете надоедать нам пустяковыми жалобами на его счёт, если только вы сами не хотите попробовать занять его место.
          Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 152
      2. требующий тщательной, кропотливой работы

        Примеры использования

        1. What was even worse than having to focus his mind on a series of niggling jobs was the need to conceal his agitation from the telescreen.
          Он никак не мог сосредоточиться на нудных задачах, но, что еще хуже, надо было скрывать свое смятение от телекрана.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 104
      3. неразборчивый (о почерке)

Поиск словарной статьи

share