показать другое слово

Слово "nightmarish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. nightmarish [ˈntmɛ:ərɪʃ] имя прилагательное
    кошмарный

    Примеры использования

    1. mutating the farm into a nightmarish hellscape.
      и всё вокруг неё постепенно превращается в апокалиптический пейзаж.
      Субтитры видеоролика "Титан ужаса или мрачные миры Говарда Лавкрафта — Сильвия Морено-Гарсиа. Silvia Moreno-García", стр. 1
    2. Pale light skimmed through the cellar and in the same instant nightmarish white and red and green rushed in, the earth rose and burst in a storm of thunder and lightning and darkness.
      Тусклый свет промчался через подвал, и в тот же миг в него ринулось что-то яростно-белое, красное, зеленое. Земля приподнялась и треснула в вихре грома, молний и мрака.
      Время жить и время умирать. Эрих Мария Ремарк, стр. 36
    3. As a child, a wee child, you dreamed you fell great heights; you dreamed you flew through the air as things of the air fly; you were vexed by crawling spiders and many-legged creatures of the slime; you heard other voices, saw other faces nightmarishly familiar, and gazed upon sunrises and sunsets other than you know now, looking back, you ever looked upon.
      Ребенком, совсем крохотным ребенком, вы в грезах падали с громадных высот; вам снилось, что вы летаете по воздуху, вас пугали ползающие пауки и слизистые многоножки, вы слышали иные голоса, видели иные лица, ныне кошмарно знакомые вам, и любовались восходами и закатами солнц иных, чем известные вам ныне.
      Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 1

Поиск словарной статьи

share