показать другое слово

Слово "nobly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. nobly [ˈnəublɪ]наречие
    1. благородно

      Примеры использования

      1. So far, he had served them nobly.
        Он служил братству верой и правдой.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 10
      2. 'The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one. '" He leaned over and handed it to me.
        "Признак незрелости человека - то, что он хочет благородно умереть за правое дело, а признак зрелости - то, что он хочет смиренно жить ради правого дела". Он наклонился и подал мне бумажку.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 190
      3. Planchet, d'Artagnan's valet, supported his good fortune nobly.
        Планше, слуга д'Артаньяна, с достоинством принял выпавшую на его долю удачу.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 85
    2. прекрасно, превосходно

      Примеры использования

      1. It was a fine piece of music in itself, and nobly played; but it seems, besides, it was a piece peculiar to the Appin Stewarts and a chief favourite with Alan.
        Он был пленителен сам по себе и проникновенно исполнен; но это еще не все: то оказался исконный напев эпинских Стюартов, и не было милей его сердцу Алана.
        Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 195
      2. It was a large, stately apartment, with purple chairs and curtains, a Turkey carpet, walnut-panelled walls, one vast window rich in slanted glass, and a lofty ceiling, nobly moulded.
        Это был большой и величественный зал с пунцовыми креслами и занавесками, турецким ковром, с обшитыми дубом стенами, огромным окном из цветного стекла и высоким потолком, украшенным лепкой.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 112

Поиск словарной статьи

share