Слово "nosepiece". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It had only one nosepiece, so that he had to remove the object lens when he wanted any variation in magnification.
   Объектив был только один, без карусельки, и его приходилось выкручивать каждый раз, когда требовалось сменить увеличение.
   Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 65