показать другое слово

Слово "notable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. notable [ˈnəutəbl]
    1. имя прилагательное
      1. достопримечательный, выдающийся

        Примеры использования

        1. Chapter I The Philadelphia into which Frank Algernon Cowperwood was born was a city of two hundred and fifty thousand and more. It was set with handsome parks, notable buildings, and crowded with historic memories.
          Филадельфия, где родился Фрэнк Алджернон Каупервуд, насчитывала тогда более двухсот пятидесяти тысяч жителей. Город этот изобиловал красивыми парками, величественными зданиями и памятниками старины.
          Финансист. Теодор Драйзер, стр. 1
        2. But it was notable that he carefully read the name of the court before he left it.
          Любопытно, однако, что прежде чем покинуть тупичок, принц Флоризель внимательно прочитал его название.
          Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 24
      2. заметный; значительный

        Примеры использования

        1. Nearly a year later, in the month of October, 18-, London was startled by a crime of singular ferocity and rendered all the more notable by the high position of the victim.
          Одиннадцать месяцев спустя, в октябре 18... года, Лондон бьл потрясен неслыханно зверским преступлением, которое наделало особенно много шума, так как жертвой оказался человек, занимавший высокое положение.
          Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 18
        2. Then he was given a lodge to keep, exactly as he had feared upon the island; and he still lives, a great favourite, though something of a butt, with the country boys, and a notable singer in church on Sundays and saints' days.
          Сквайр сделал с Беном именно то, чего Бен так боялся: дал ему место привратника в парке. Он жив до сих пор, ссорится и дружит с деревенскими мальчишками, а по воскресным и праздничным дням отлично поет в церковном хоре.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 192
        3. And I thought I was making a notable addition to American literature.
          А я считала, что делаю значимый вклад в американскую литературу.
          Длинноногий дядюшка. Джин Вебстер, стр. 91
    2. существительное
      1. выдающийся человек
      2. история — нотабль
      3. история — аристократия, знать, знатные лица

        Примеры использования

        1. The local notables, various people connected with the St John Ambulance Association, several friends of Marina Gregg herself, and a few people connected with the studios.
          Местная знать, люди, связанные со «Службой скорой помощи Святого Иоанна», несколько друзей самой Марины Грегг, еще кое-кто из мира кино.
          И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 60
закрыть

Поиск словарной статьи

share