показать другое слово
Слово "nothingness". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
nothingness
[ˈnʌθɪŋnɪs] — существительное
- ничто, небытие
Примеры использования
- With its grace and carelessness it seemed to annihilate a whole culture, a whole system of thought, as though Big Brother and the Party and the Thought Police could all be swept into nothingness by a single splendid movement of the arm.Изяществом своим и небрежностью он будто уничтожал целую культуру, целую систему: и Старший Брат, и партия, и полиция мыслей были сметены в небытие одним прекрасным взмахом руки.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 29
- The moon was setting and the lattice-work shadows were fading into fuzzy nothingness.Луна уже заходила, и перепутанные на земле тени становились неясными, расплывчатыми.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 59
- Though Siddhartha fled from the self a thousand times, stayed in nothingness, stayed in the animal, in the stone, the return was inevitable, inescapable was the hour, when he found himself back in the sunshine or in the moonlight, in the shade or in the rain, and was once again his self and Siddhartha, and again felt the agony of the cycle which had been forced upon him.Хотя бы Сиддхартха тысячу раз ускользал от "Я", пребывал в «Ничто», пребывал в животном, или камне, – неминуемым было возвращение, неизбежно наступал час, когда он снова находил самого себя, – при свете ли солнца, в сиянии ли месяца, в тени или под дождем – снова становился Я и Сиддхартхой и снова испытывал муки вынужденного кружения в круговороте.Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 10
- несущественность; пустяки
- ничтожество
Примеры использования
- The insipidity, and yet the noise—the nothingness, and yet the self-importance of all those people!В жизни еще не испытывала такой скуки! Лезут из кожи вон, чтобы себя показать! Сколько в этих людях ничтожества и в то же время самодовольства.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 21
- ничто, небытие