StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "notify". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. notify [ˈnəutɪf]глагол
    1. извещать, уведомлять

      Примеры использования

      1. Notified. That we are notified by mail to come down to this place
        Известили. Нас известили, что мы должны прийти сюда и решить,
        Субтитры фильма "12 Разгневанных мужчин / 12 Angry Men (1957-04-10)", стр. 27
      2. At first they assumed that she might have taken an unexplained walk somewhere, but as twelve-thirty, and finally one, and one-thirty, passed, and no Esta, they were about to notify the police, when Clyde, going into her room, saw a note pinned to the pillow of her small wooden bed — a missive that had escaped the eye of his mother.
        Сперва предположили, что Эста, ничего не сказав, отправилась куда-то на прогулку; но когда часы пробили половину первого, потом час, потом половину второго, а Эсты все не было, они уже хотели дать знать в полицию. Но тут Клайд, войдя в комнату сестры, увидел на ее узенькой деревянной кровати приколотую к подушке записку - послание, ускользнувшее от глаз матери.
        Американская трагедия. Драйзер Теодор, стр. 20
      3. I had not notified to Mrs. Fairfax the exact day of my return; for I did not wish either car or carriage to meet me at Millcote.
        Я не написала миссис Фэйрфакс точно о дне своего возвращения, и за мной не выслали в Милкот экипажа.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 269
    2. объявлять; доводить до всеобщего сведения

      Примеры использования

      1. An ordinary rooster, who was about to sing for the third time, and who had already positioned itself in the middle of the yard for that purpose, darted away. In the heat of the moment it took several hurried steps and even dropped a feather, but soon composed itself, climbed on top of the wattle fence, and from this safe position finally notified the world that morning had come.
        Обыкновенный петух, собиравшийся в эту минуту пропеть в третий раз, вышедший для этой цели на середину двора, кинулся прочь; сгоряча он сделал несколько поспешных шагов и даже уронил перо, но вскоре опомнился, вылез на плетень и уже с этой безопасной позиции сообщил миру о наступлении "утра.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 73
    3. давать сведения
    4. регистрировать

Поиск словарной статьи

share