показать другое слово

Слово "nuptial". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. nuptial [ˈnʌpʃəl]
    1. имя прилагательное — брачный, свадебный

      Примеры использования

      1. The day was fair, the wind favourable; all smiled on our nuptial embarkation.
        Погода стояла чудесная, дул попутный ветер, и все благоприятствовало нашей свадебной поездке.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 183
      2. The big double bed was a great deal more comfortable than her own nuptial couch had been.
        Просторная двуспальная кровать несравнимо удобнее, чем было ее свадебное ложе.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 363
      3. He begins with congratulations on the approaching nuptials of my eldest daughter, of which, it seems, he has been told by some of the good-natured, gossiping Lucases.
        Начинает он с поздравлений по поводу предстоящего бракосочетания Джейн. Об этом он, по-видимому, извещен кем-нибудь из милейших сплетничающих Лукасов.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 311
    2. существительное — (обыкн. множественное число ) свадьба

      Примеры использования

      1. In fact, she invited to the nuptials none but Albert and a few other friends.
        Приглашены были Альберт и еще кое-кто из близких.
        Игрок. Федор Михайлович Достоевский, стр. 162
      2. The nuptials were prepared. There was surprising pomp and magnificence; there were _fetes_, carousals, continual _opera bouffe_; and all Italy composed sonnets in my praise, though not one of them was passable.
        Все было готово к свадьбе; начались дни торжеств, неслыханно великолепных, - празднества, конные состязания, опера-буфф, беспрерывные увеселения; со всех концов Италии я получала сонеты, из которых ни один не был сколько-нибудь сносным.
        Кандид, или Оптимизм. Вольтер, стр. 23
      3. He begins with congratulations on the approaching nuptials of my eldest daughter, of which, it seems, he has been told by some of the good-natured, gossiping Lucases.
        Начинает он с поздравлений по поводу предстоящего бракосочетания Джейн. Об этом он, по-видимому, извещен кем-нибудь из милейших сплетничающих Лукасов.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 311
закрыть

Поиск словарной статьи

share