Слово "nursemaid". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “Yes, an unfortunate French or Swiss nursemaid.
   – Да, несчастная нянька, француженка или швейцарка по происхождению.
   Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 46
2. The fact is, after my conflict with and victory over Mrs. Reed, I was not disposed to care much for the nursemaid’s transitory anger; and I was disposed to bask in her youthful lightness of heart.
   Но после моего столкновения с миссис Рид и победы над ней мимолетный гнев моей няни мало меня трогал, и мне захотелось погреться в лучах ее молодой жизнерадостности.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 37