StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "nurture". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. nurture [ˈnɛ:rə]
    1. существительное
      1. воспитание; обучение

        Примеры использования

        1. Thus I made the second discovery on that first occasion, that the nurture of the little Pockets consisted of alternately tumbling up and lying down.
          Так я сделал свое второе открытие за этот день: очевидно, воспитание маленьких Покетов состояло в том, чтобы попеременно лететь кувырком и укладываться в постель.
          Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 197
      2. выращивание
      3. питание; пища
    2. глагол
      1. воспитывать; обучать

        Примеры использования

        1. “He is a cripple in the sense that he walks with a limp; but in other respects he appears to be a powerful and well-nurtured man. Surely your medical experience would tell you, Watson, that weakness in one limb is often compensated for by exceptional strength in the others.”
          — У него искалечена только нога, и он слегка прихрамывает на ходу, вообще же он здоровяк и силач. Вы, Уотсон, как медик, конечно, знаете, что часто слабость одной конечности возмещается необычайной силой других.
          Приключения Шерлока Холмса. Человек с рассечённой губой. Артур Конан-Дойл, стр. 10
      2. выращивать; вынашивать (план и т.п.)

        Примеры использования

        1. Having felt this presentiment, she began to warm it and nurture it in her soul, for fear it might abandon her.
          Ощутив это предчувствие, она стала его подогревать и растить в своей душе, опасаясь, чтобы оно ее не покинуло.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 221
        2. But the wound still burned, longingly and bitterly Siddhartha thought of his son, nurtured his love and tenderness in his heart, allowed the pain to gnaw at him, committed all foolish acts of love.
          Но рана в душе все еще горела – с тоской и горечью вспоминал Сиддхартха своего сына, лелеял в сердце свою любовь и нежность, растравлял свое горе, совершал все безумства любви.
          Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 94
      3. питать

        Примеры использования

        1. “He is a cripple in the sense that he walks with a limp; but in other respects he appears to be a powerful and well-nurtured man. Surely your medical experience would tell you, Watson, that weakness in one limb is often compensated for by exceptional strength in the others.”
          — У него искалечена только нога, и он слегка прихрамывает на ходу, вообще же он здоровяк и силач. Вы, Уотсон, как медик, конечно, знаете, что часто слабость одной конечности возмещается необычайной силой других.
          Приключения Шерлока Холмса. Человек с рассечённой губой. Артур Конан-Дойл, стр. 10

Поиск словарной статьи

share