показать другое слово

Слово "oatmeal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. oatmeal [ˈəutmi:l]существительное
    1. овсяная мука, толокно

      Примеры использования

      1. The islanders were oatmeal colored.
        У островитян была светлая кожа, цвета овсяной муки.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 78
      2. ...oatmeal or tuna fish.
        как у овсянки или тунца.
        Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 13
      3. With this view, they contracted with the water-works to lay on an unlimited supply of water; and with a corn-factor to supply periodically small quantities of oatmeal; and issued three meals of thin gruel a day, with an onion twice a week, and half a roll of Sundays.
        С этою целью они заключили договор с водопроводной компанией на снабжение водой в неограниченном количестве и с агентом по торговле зерном на регулярное снабжение овсянкой в умеренном количестве и постановили давать три раза в день жидкую кашу, луковицу дважды в неделю и полбулки по воскресеньям.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 12
    2. овсянка, овсяная каша

      Примеры использования

      1. Finally, she said, “Would you like oatmeal with milk?”
        — Ты хочешь молочную овсяную кашу? — спросила она.
        Уродливый мальчуган. Айзек Азимов, стр. 15
      2. There was no cloth to lay; the meals were either of oatmeal porridge or salt junk, except twice a week, when there was duff: and though I was clumsy enough and (not being firm on my sealegs) sometimes fell with what I was bringing them, both Mr. Riach and the captain were singularly patient.
        Скатертей никаких не постилалось, еда — овсянка да солонина, а два раза в неделю и пудинг; и хотя при качке я еще нетвердо держался на ногах, а бывало, что и падал с полным подносом, мистер Риак и капитан были со мной на редкость терпеливы.
        Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 54
      3. ...oatmeal or tuna fish.
        как у овсянки или тунца.
        Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 13

Поиск словарной статьи

share