StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "obliterate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. obliterate [əˈblɪtərt]глагол
    1. вычёркивать, стирать; уничтожать

      Примеры использования

      1. And somewhere from the dim ages of history the truth dawned upon Europe that the morrow would obliterate the plans of today.
        В далекие, далекие времена в Европу долетело правдивое изречение о том, что завтрашний день разрушит даже планы нынешнего дня.
        Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 39
      2. It was a death that blasted with strange horror the humble name of the dweller in the cottage, and made it seem almost a religious act to drive the plough over the little area of his habitation, and obliterate his place and memory from among men.
        Эта смерть окружила имя владельца хижины каким-то ужасным ореолом, так что после казалось делом весьма отважным — вспахать небольшое пространство, занятое его жилищем, и стереть след этого жилища и память о нем в народе.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 3
      3. He darted from one object to the other with the agility of a grasshopper. I remained by the door, fearing to obliterate any clues.
        Словно кузнечик, он перепрыгивал от предмета к предмету, а я топтался у двери, боясь случайно уничтожить какие-нибудь улики.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 30
    2. изглаживать(ся);
      time obliterates sorrow время - лучший лекарь; со временем горе проходит

      Примеры использования

      1. Being the least analytic of people, she did not realize that this was because she possessed in some degree these same qualities, despite sixteen years of effort on the part of Ellen and Mammy to obliterate them.
        Будучи от природы совершенно неспособной к самоанализу, она не отдавала себе отчета в том, что те же свойства присущи и ей, несмотря на все усилия Эллин и Мамушки, пытавшихся на протяжении шестнадцати лет перекроить ее на свой лад.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 34
      2. He darted from one object to the other with the agility of a grasshopper. I remained by the door, fearing to obliterate any clues.
        Словно кузнечик, он перепрыгивал от предмета к предмету, а я топтался у двери, боясь случайно уничтожить какие-нибудь улики.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 30
      3. It was right to dismiss him, right to battle to obliterate every last flicker of desire for him.
        Нет, это было правильно — отказаться от него, бороться с собою, затоптать в себе каждую искорку влечения к нему.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 623

Поиск словарной статьи

share