показать другое слово

Слово "obliterate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. obliterate [əˈblɪtərt]глагол
    1. вычёркивать, стирать; уничтожать

      Примеры использования

      1. A crumpled, disintegrated newspaper revealed itself as the Chicago Democrat, though the date had been obliterated.
        Скомканная рваная газета оказалась "Чикагским демократом., но от какого она была числа, обнаружить нам не удалось.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 84
      2. It was easy to tell that they had been before the others, because in places their marks had been entirely obliterated by the others coming upon the top of them.
        Определить, что эти двое проходили раньше, было нетрудно: кое-где их следы были совершенно затоптаны констеблями.
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 122
      3. To obliterate was out of the question.
        А стереть нельзя.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 400
    2. изглаживать(ся);
      time obliterates sorrow время - лучший лекарь; со временем горе проходит

      Примеры использования

      1. But this discovery was so great and overwhelming that all the steps by which I had been progressively led to it were obliterated, and I beheld only the result.
        Мое открытие было столь ошеломляющим, что ход мысли, постепенно приведший меня к нему, изгладился из моей памяти, и я видел один лишь конечный результат.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 38
      2. A face slightly obliterated by something that was being held up to it.
        К лицу что-то прижато, так что не рассмотреть.
        Часы. Агата Кристи, стр. 174
      3. Being the least analytic of people, she did not realize that this was because she possessed in some degree these same qualities, despite sixteen years of effort on the part of Ellen and Mammy to obliterate them.
        Будучи от природы совершенно неспособной к самоанализу, она не отдавала себе отчета в том, что те же свойства присущи и ей, несмотря на все усилия Эллин и Мамушки, пытавшихся на протяжении шестнадцати лет перекроить ее на свой лад.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 34

Поиск словарной статьи

share