StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "obliterate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. obliterate [əˈblɪtərt]глагол
    1. вычёркивать, стирать; уничтожать

      Примеры использования

      1. He darted from one object to the other with the agility of a grasshopper. I remained by the door, fearing to obliterate any clues.
        Словно кузнечик, он перепрыгивал от предмета к предмету, а я топтался у двери, боясь случайно уничтожить какие-нибудь улики.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 30
      2. “I never loved you.” After she had obliterated four years with that sentence they could decide upon the more practical measures to be taken.
        «Я тебя не люблю и никогда не любила» А уж после того, как она перечеркнет этой фразой четыре последних года, можно будет перейти к более практическим делам.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 84
      3. All the older men are linked up with their previous life. They have wives, children, occupations, and interests, they have a background which is so strong that the war cannot obliterate it.
        Люди постарше крепко связаны с прошлым, у них есть почва под ногами, есть жены, дети, профессии и интересы; эти узы уже настолько прочны, что война не может их разорвать.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 12
    2. изглаживать(ся);
      time obliterates sorrow время - лучший лекарь; со временем горе проходит

      Примеры использования

      1. Being the least analytic of people, she did not realize that this was because she possessed in some degree these same qualities, despite sixteen years of effort on the part of Ellen and Mammy to obliterate them.
        Будучи от природы совершенно неспособной к самоанализу, она не отдавала себе отчета в том, что те же свойства присущи и ей, несмотря на все усилия Эллин и Мамушки, пытавшихся на протяжении шестнадцати лет перекроить ее на свой лад.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 34
      2. He darted from one object to the other with the agility of a grasshopper. I remained by the door, fearing to obliterate any clues.
        Словно кузнечик, он перепрыгивал от предмета к предмету, а я топтался у двери, боясь случайно уничтожить какие-нибудь улики.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 30
      3. It was right to dismiss him, right to battle to obliterate every last flicker of desire for him.
        Нет, это было правильно — отказаться от него, бороться с собою, затоптать в себе каждую искорку влечения к нему.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 623

Поиск словарной статьи

share