показать другое слово

Слово "offshore". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. offshore [ˈɔfˈʃɔ:]
    1. имя прилагательное — находящийся на расстоянии от берега; двигающийся в направлении от берега;
      an offshore wind ветер с берега;
      offshore purchases (или procurements ) американский, употребляется в США военные закупки за границей

      Примеры использования

      1. Turning me around by one arm, he moved a broad flat hand along the front vista, including in its sweep a sunken Italian garden, a half acre of deep, pungent roses, and a snub-nosed motorboat that bumped the tide offshore.
        Слегка нажимая на мое плечо, чтобы заставить меня повернуться, он широким движением руки обвел открывающуюся с крыльца панораму, включая в нее итальянский, уступами расположенный сад, пол-акра пряно благоухающих роз и тупоносую моторную яхту, покачивающуюся в полосе прибоя.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 6
      2. it's nine miles offshore
        в 14,5 км от берега
        Субтитры видеоролика "О чём я узнал, проведя 31 день под водой. Fabien Cousteau", стр. 2
    2. наречие — в открытом море

      Примеры использования

      1. Turning me around by one arm, he moved a broad flat hand along the front vista, including in its sweep a sunken Italian garden, a half acre of deep, pungent roses, and a snub-nosed motorboat that bumped the tide offshore.
        Слегка нажимая на мое плечо, чтобы заставить меня повернуться, он широким движением руки обвел открывающуюся с крыльца панораму, включая в нее итальянский, уступами расположенный сад, пол-акра пряно благоухающих роз и тупоносую моторную яхту, покачивающуюся в полосе прибоя.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 6

Поиск словарной статьи

share