Слово "opera". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “Let me see!” said Holmes. “Hum! Born in New Jersey in the year 1858. Contralto—hum! La Scala, hum! Prima donna Imperial Opera of Warsaw—yes! Retired from operatic stage—ha! Living in London—quite so! Your Majesty, as I understand, became entangled with this young person, wrote her some compromising letters, and is now desirous of getting those letters back.”
   — Покажите-ка, — сказал Холмс. — Гм! Родилась в Нью-Джерси в 1858 году. Контральто, гм… Ла Скала, так-так!.. Примадонна императорской оперы в Варшаве, да! Покинула оперную сцену, ха! Проживает в Лондоне… совершенно верно! Ваше величество, насколько я понимаю, попали в сети к этой молодой особе, писали ей компрометирующие письма и теперь желали бы вернуть эти письма.
   Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 7
2. The movements of this army would be regulated like those of the ballet in the opera.
   Движения этой армии подчинялись точнейшему ритму, совсем как в балете.
   Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 29