StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "option". Англо-русский словарь Мюллера

  1. option [ˈɔpʃən]существительное
    1. выбор, право выбора или замены;
      I have no option у меня нет выбора;
      local option право жителей города или округа голосованием разрешать или запрещать что-л. (напр., продажу спиртных напитков и т.п.)

      Примеры использования

      1. "You must understand that I have no option.
        — Поймите же, что у меня нет другого выхода.
        Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 40
      2. and ask, is there a different option out there,
        Если вы хотели Firefox или Chrome, вам нужно было усомниться
        Субтитры видеоролика "Неожиданные привычки тех, кто мыслит оригинально. Adam Grant", стр. 5
      3. I am forced to bring you into the matter. I have no option.
        Я вынужден посвятить вас в это дело -- у меня нет иного выхода, Алан!
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 168
    2. предмет выбора

      Примеры использования

      1. There's so many different options.
        Такой простор для выбора.
        Субтитры фильма "New Moon / New Moon (2010-01-14)", стр. 2
    3. юридический, правовой — оптация

      Примеры использования

      1. It was a warm beautiful night. Michael had bought options, though it wrung his heart to write the cheques, on three plays that they both liked, and he had heard of a theatre that they could get on reasonable terms.
        Был прекрасный, теплый вечер, Майкл только недавно купил преимущественное право на постановку трех пьес, которые им обоим понравились, и слышал о здании театра, которое можно было снять на приемлемых условиях.
        Театр. Сомерсет Моэм, стр. 53
    4. торговля, коммерция — опцион; сделка с премией

Поиск словарной статьи

share