показать другое слово

Слово "option". Англо-русский словарь Мюллера

  1. option [ˈɔpʃən]существительное
    1. выбор, право выбора или замены;
      I have no option у меня нет выбора;
      local option право жителей города или округа голосованием разрешать или запрещать что-л. (напр., продажу спиртных напитков и т.п.)

      Примеры использования

      1. we don't have that option.
        всё меньше выбора.
        Субтитры видеоролика "Как из случайной группы людей сделать команду. Amy Edmondson", стр. 2
      2. New ways to try and get new options
        попробовать новые способы и получить новые варианты борьбы,
        Субтитры видеоролика "Почему я изучаю самых опасных живых существ на Земле — комаров. Fredros Okumu", стр. 2
      3. "You must understand that I have no option.
        — Поймите же, что у меня нет другого выхода.
        Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 40
    2. предмет выбора

      Примеры использования

      1. There's so many different options.
        Такой простор для выбора.
        Субтитры фильма "New Moon / New Moon (2010-01-14)", стр. 2
    3. юридический, правовой — оптация

      Примеры использования

      1. It was a warm beautiful night. Michael had bought options, though it wrung his heart to write the cheques, on three plays that they both liked, and he had heard of a theatre that they could get on reasonable terms.
        Был прекрасный, теплый вечер, Майкл только недавно купил преимущественное право на постановку трех пьес, которые им обоим понравились, и слышал о здании театра, которое можно было снять на приемлемых условиях.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 53
    4. торговля, коммерция — опцион; сделка с премией

Поиск словарной статьи

share