StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ornament". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ornament
    1. [ˈɔ:nəmənt] существительное
      1. украшение, орнамент (тж. в переносном значении );
        he is an ornament to his profession он делает честь своей профессии

        Примеры использования

        1. Mankind, doctor, takes care of that. Every year evolution ruthlessly casts aside the mass of dross and creates a few dozen men of genius who become an ornament to the whole world.
          Доктор, человечество само заботится об этом и в эволюционном порядке каждый год упорно, выделяя из массы всякой мрази, создаёт десятками выдающихся гениев, украшающих земной шар.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 82
        2. First came ten soldiers carrying clubs; these were all shaped like the three gardeners, oblong and flat, with their hands and feet at the corners: next the ten courtiers; these were ornamented all over with diamonds, and walked two and two, as the soldiers did.
          Вскоре шествие показалось. Впереди по двое маршировали десять солдат с пиками; все они были очень похожи на садовников - такие же плоские и прямоугольные, руки и ноги у них росли по углам.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 45
        3. He was dressed in a doublet and hose of a violet color, with aiguillettes of the same color, without any other ornaments than the customary slashes, through which the shirt appeared.
          Он был в камзоле и штанах фиолетового цвета со шнурами того же цвета, без всякой отделки, кроме обычных прорезей, сквозь которые виднелась сорочка.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 8
      2. (обыкн. множественное число ) церковная утварь, ризы
    2. [ˈɔ:nəment] глагол — украшать

      Примеры использования

      1. Its whole visible exterior was ornamented with quaint figures, conceived in the grotesqueness of a gothic fancy, and drawn or stamped in the glittering plaster, composed of lime, pebbles, and bits of glass, with which the woodwork of the walls was overspread.
        Весь фасад его был украшен странными фигурами, произведением грубой готической фантазии.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 7
      2. First came ten soldiers carrying clubs; these were all shaped like the three gardeners, oblong and flat, with their hands and feet at the corners: next the ten courtiers; these were ornamented all over with diamonds, and walked two and two, as the soldiers did.
        Вскоре шествие показалось. Впереди по двое маршировали десять солдат с пиками; все они были очень похожи на садовников - такие же плоские и прямоугольные, руки и ноги у них росли по углам.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 45
      3. Where the staircase curved upward the clerk's desk and offices had been located, all done in hardwood and ornamented by novel gas-fixtures.
        Под лестницей была конторка, за которой дежурил портье, и помещение администрации отеля; все было отделано деревом лучших сортов и увешано газовыми рожками — новинкой того времени.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 4

Поиск словарной статьи

share