Слово "orphaned". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "Would you believe," the captain's widow suddenly turned to the prince, "would you believe that this shameless man hasn't spared my orphaned children! He's stolen everything, filched everything, sold and pawned everything, left nothing.
   - Верите ли вы, - вдруг обратилась капитанша к князю, - верите ли вы, что этот бесстыдный человек не пощадил моих сиротских детей! все ограбил, все перетаскал, все продал и заложил, ничего не оставил.
   Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 155
2. He was the one who first pointed out the need to turn off the bathroom lights regularly to the orphaned Lokhankin.
   Именно он сделал осиротевшему Лоханкину первое представление о необходимости регулярно тушить за собою свет, покидая уборную.
   Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 126
3. In the place where the labels had been there sat an orphaned black kitten with a sorry little muzzle, miaowing over a saucer of milk.
   На том месте, где лежали этикетки, сидел черный котенок сирота с несчастной мордочкой и мяукал над блюдечком с молоком.
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 217