показать другое слово

Слово "oscillate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. oscillate [ˈɔsɪleɪt] — глагол
    1. качать(ся)

      Примеры использования

      1. Past, present, and future mingled; and he went on oscillating across the broad, warm world, through high adventure and noble deeds to Her-ay, and with her, winning her, his arm about her, and carrying her on in flight through the empery of his mind.
        Прошлое, настоящее, будущее смешались; и Мартина несло, покачивая, по необъятному теплому миру через доблестные приключения и благородные дела, к Ней и с Ней, да, с Ней, и он завоевывал ее, и, обхватив одной рукой, влек в полет через королевство своей души.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 24
      2. Gorgonian fans oscillate with the waves.
        Горгониевый коралл покачивается на волнах.
        Субтитры видеоролика "Подводный музей, полный жизни. Jason deCaires Taylor", стр. 2
      3. A shaft of light oscillated back and forth, scanning her eyeball like a copy machine.
        Лучик двигался, сканируя глазное яблоко так, как сканирует лист бумаги копировальная машина.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 48
    2. вибрировать; колебаться (тж. в переносном значении )

      Примеры использования

      1. She did not know why she thought suddenly of an instrument she had been shown in Hong Kong upon which a needle oscillated a little and she had been told that this represented an earthquake a thousand miles away in which perhaps a thousand persons had lost their lives.
        Почему-то ей вдруг вспомнился прибор, который ей показывали в Гонконге, на нем чуть заметно колебалась стрелка, и ей объяснили, что это значит: за тысячу миль от них произошло землетрясение, унесшее около тысячи человеческих жизней.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 134
      2. Prof's example damped my oscillating.
        Глядя на профа, я тоже постарался взять себя в руки.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 162
      3. “It is well known,” he says, “that any periodic function can be approximated by the sum of a series of terms that oscillate harmonically, converging on the curve of the functions.”
        «Хорошо известно, – говорит монитор, – что периодическая функция может быть аппроксимирована суммой последовательности слагаемых гармонических колебаний».
        Потихоньку деградируя. Роберт Силверберг, стр. 6
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share