StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "outlandish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. outlandish [autˈlændɪʃ]имя прилагательное
    1. заморский, чужестранный, чужеземный

      Примеры использования

      1. 'For some very important information, which is of great interest to me as a traveler,' the outlandish fellow explained, raising his finger significantly.
        – За очень важное сведение, которое мне, как путешественнику, чрезвычайно интересно, – многозначительно подняв палец, пояснил заграничный чудак.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 6
    2. странный; диковинный, необычайный

      Примеры использования

      1. I had crossed a marshy tract full of willows, bulrushes, and odd, outlandish, swampy trees; and I had now come out upon the skirts of an open piece of undulating, sandy country, about a mile long, dotted with a few pines and a great number of contorted trees, not unlike the oak in growth, but pale in the foliage, like willows.
        Сначала я попал в болото, заросшее ивами, тростником и какими-то деревьями неизвестной мне породы. Затем вышел на опушку открытой песчаной равнины, около мили длиной, где росли редкие сосны и какие-то скрюченные, кривые деревья, похожие на дубы, но со светлой листвой, как у ивы.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 73
      2. Such remarks led me to believe that to any beginner, Indian or non-Indian, the knowledge of sorcery was rendered incomprehensible by the outlandish characteristics of the phenomena he experienced.
        Поэтому я пришел к выводу, что для любого начинающего, будь он индеец или кто угодно, магическое знание представляется непостижимым благодаря необычайному характеру испытываемых явлений.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 8
      3. Unfortunately, clarity only made the President’s claims seem more outlandish than before.
        Теперь отчетливее стали видны необоснованность и фантастичность заявления президента.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 33
    3. нелепый, чудной

      Примеры использования

      1. Unfortunately, clarity only made the President’s claims seem more outlandish than before.
        Теперь отчетливее стали видны необоснованность и фантастичность заявления президента.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 33
    4. глухой (о местности)

Поиск словарной статьи

share