StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "outlaw". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. outlaw [ˈautlɔ:]
    1. существительное
      1. человек вне закона; изгой, изгнанник; беглец

        Примеры использования

        1. Maybe the way I got into it will explain how most train robbers start in the business. Five out of six Western outlaws are just cow-boys out of a job and gone wrong.
          Может быть, путь, который привел меня к участию в этом деле, даст вам некоторое представление о том, как дебютируют железнодорожные разбойники.
          Налёт на поезд. О. Генри, стр. 1
      2. грабитель, разбойник

        Примеры использования

        1. He kept us awake for three hours, jumping up and reaching for his rifle and screeching: "Hist! pard," in mine and Bill's ears, as the fancied crackle of a twig or the rustle of a leaf revealed to his young imagination the stealthy approach of the outlaw band.
          Часа три он, не давая нам спать, все вскакивал, хватал свое ружье; при каждом треске сучка и шорохе листьев, его юному воображению чудилось, будто к пещере подкрадывается шайка разбойников, и он верещал на ухо то мне, то Биллу: "Тише, приятель!"
          Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 3
        2. They said they would rather be outlaws a year in Sherwood Forest than President of the United States forever.
          Они говорили друг другу, что скорее согласились бы сделаться на один год разбойниками в Шервудском лесу, чем президентами Соединенных Штатов на всю жизнь.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 56
      3. организация, объявленная вне закона
      4. разговорное — рабочий, попавший в "чёрный список"
    2. имя прилагательное — незаконный;
      outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом
    3. глагол
      1. объявлять (кого-л.) вне закона; изгонять из общества
      2. американский, употребляется в США — лишать законной силы

Поиск словарной статьи

share